How to prepare yourself to study in China? (in english, russian and german)

To read the Russian or German part, please scroll down a bit further!

According to my experience, you should encounter the question of preparation as early as possible; the earlier – the better. Here, in Germany, you should start dealing with this problem a whole year before going abroad.

1.Scholarship

If I had to choose the most important thing about a trip to another country I would definitely choose the scholarship. To go abroad – That’s spending quite a lot of money. That’s why having a scholarship is actually very essential. In Germany we have very good scholarships like DAAD, CSC and the Konfuzius Stipendium. The only problem is to get part of such a scholarship programme. I unsuccessfully applied for DAAD and CSC. That happened to a lot of students from our University, even though we were told beforehand that chances were high to get the CSC scholarship. The last hope for us was the scholarship given to the students by our University in cooperation with Chinese Universities. We applied for it successfully. Since the scholarship will only pay for the tuition fees, all other expenses and the cost of living will be paid by us. We are still hoping to get some help from the German State Office for Educational Support, though. Another option would be to become language teachers by ourselves. Not quite long ago this was prohibited by the Chinese officials. As an international student you weren’t allowed to work while holding the Student Visa. But now, it’s not a prohibited action anymore. As you can see, such a journey and even the preparation for it can already cost you quite a fortune. I will add a chart at the end of this blog to provide you with the information on the most important spendings.

2. Visa and other documents

Another problem is the bureaucracy. If you are applying for a Chinese Student Visa which lasts at least more than 180 days (X1 Visa), you have to receive an admission letter from the Chinese University and the JW202 document. Most of the time the Chinese Universities are pretty fast at preparing the documents, but we had some problems concerning our documents. It took such a big amount of time for them to prepare the two documents that we had to cancel our flights. Now we have plane tickets for 7th September.

3. Your health

Before flying to China you should be aware of your current state of health. Most importantly, you should think about immunizing yourself against bad illnesses, like for example, Japanese encephalitis, typhoid and rabies. It is also important to create your own “health package” by buying useful medicine. A few students I have encountered even told me to buy some German antibiotics. No matter what you think about this topic, you should definitely go to a good doctor and ask her/him for advice about your trip. By the way, in Germany the health insurance will pay for your vaccinations.

A lot of money and effort have been wasted for nothing, but nevertheless we hope that this trip is worth all the preparation!

I almost forgot to mention that it is, indeed, quite helpful to learn the language and get to know the culture before going to China, but it won’t save you from another cultural shock! 🙂

Flight (oneway)	StudentVisa	Foreign health insurance	Vaccinations and medicine
at least 400€	130€	356€	450€+/-

See you later guys!

Как лучше всего подготовиться к долгой поездке в Китай? 

С этим вопросом лучше всего разобраться заблаговременно – чем раньше, тем и лучше. У нас, в Германии, стоит начать думать об этом за целый год до начала самой поездки. 

Для тех, кто не читал мой английский текст: 
Многие из вас, наверное, уже знают, что я уезжаю в Китай и по какой причине это делаю. Уезжаю я не один, а вместе со своей девушкой, то есть мы едем вдвоем. Причину я все-таки, пожалуй, ещё раз назову: изучение китайского языка и китайской культуры. 
Почему-то меня Китай никогда так сильно не интересовал, пока я не столкнулся с ним, слушая рассказы отца,возвращавшегося из командировок, об этой, все-таки, до сих пор для многих тайной страны. Вдруг у нас в городе появилась возможность заняться китайским языком. Меня даже пригласили на первый урок китайского языка и мне жутко понравилось! Я до сих пор очень благодарен своей первой учительнице китайского языка. Если Вы это читаете, то примите,пожалуйста, мою благодарность. 
А дальше уже пошло так: 
Заканчивая школу я сперва не знал что делать. Не взяли меня на работу моей мечты из-за моих глаз; я всегда хотел стать полицейским. Не получилось. Я думал, причем думал я долго… И решил что хочу дальше заняться любимым делом – изучением языков! Помимо русского, которому я выучился исключительно дома, я, конечно, знал немецкий и в школе изучал английский, латынь, французский, ну и китайский. 
В конце концов я выбрал китайский и юриспруденцию и поступил в Кельнский государственный университет (насчёт юриспруденции – это уже совсем другая история). 
После первого курса я съездил в Тайвань и начал набирать опыт. Окончил второй курс и сейчас предстоит поездка в Китай. 

Как, собственно говоря, подготовится к такому событию? 
Да, никак… 
Но я все равно назову вам три самых, по моему мнению, важных пункта: 

1. Стипендия 
Важное дело – это стипендия. Уехать в другую страну – это значит потратить очень много денег. У нас, в Германии, есть довольно крутые стипендии. Я очень сильно старался, чтобы получить хоть одну из них, но, к сожалению, так и не получил. Получил я стипендию от своего университета, которая будет платить исключительно за моё обучение в китайском университете, но не за жилье и тому подобные дела. Одна опция все-таки остается: надеюсь на государственную помощь или на возможность подзаработать в самом Китае. 
Еще хочу добавить и подчеркнуть, что сама подготовка к этой поездке стоит много денег! В конце текста я добавлю стоимость самых важных вещей.

2. Виза и документы 
Вот тут, пожалуй, могут помимо денежных проблем, возникнуть и бюрократические. Когда вы едете в Китай в качестве студента и это на целый год (X1 Visa), китайский университет должен прислать вам два документа. Первый – это приглашение в виде штампа и текста на китайском и английском языках; второй – это вроде тоже приглашение, но в виде номера. Любимый ты мой номер, которого мы ждали так долго. Называется он “JW 202”. Без него просто никак. Мы вроде планировали 20го августа сесть на самолёт, но пришлось перебронировать его, так как китайский университет так и не прислал нам этот важный документ. Новая дата – 07.09. 

3. Здоровье 
Перед тем как улететь в Китай, ну или вообще в какую-либо другую страну, стоит задуматься о собственном здоровье и прививках. Какая у меня сейчас обстановка? Как я в целом отношусь к долгим поездкам? Что за лекарства мне нужны будут? 
Важно создать свой собственный комплект “родных” лекарств. 
Прививок, которые советуют доктора для Китая, много, например прививки против японского энцефалита, тифа и бешенства. В Германии, кстати, страховка платит за все нужные прививки.

Времени и нервов мы точно потратили очень много, но надеемся что все пройдёт хорошо и что все это того стоило. 

Еще что важно сказать: Перед поездкой стоит познакомиться с китайской культурой и китайским языком, но это вас, к сожалению, не спасет от культурного шока! 🙂

Стоимость:

Самолет (oneway)	Студенческая виза	Страховка	Прививки и лекарства
30.000руб.	10.000руб.	27.000руб.	35.000руб. +/-

Wie bereitet man eine Auslandsstudium in China vor?

Meiner Erfahrung nach sollte man so früh wie nur möglich damit beginnen, seine Reise nach China zu planen. Hier gilt das Gebot – je früher, desto besser. Hier, in Deutschland, sollte man ein ganzes Jahr vorher damit anfangen.

1.Stipendium

Wenn ich aus den Dingen für die Auslandsvorbereitung das Wichtigste wählen müsste, dann würde definitiv das Stipendium an erster Stelle stehen. Ins Ausland fahren heißt sehr viel Geld auszugeben. In Deutschland gibt es den DAAD (Deutscher Akademischer AustauschDienst), oder das CSC (Chinese Scholarship Council), oder das Konfuzius Stipendium. Kurz gesagt, es gibt allerlei Möglichkeiten ein Stipendium zu bekommen. Leider klingt es einfacher, als es wirklich ist. Ich habe mich sowie für das Vollstipendium vom DAAD, als auch für das CSC beworben und von beiden verantwortlichen Institutionen eine Absage erhalten. Damit müsst ihr immer rechnen! Auch wenn euch alle sagen, dass man zu 95% ein Stipendium bekommt. Das ist nicht so! Man muss viel Zeit und Mühe investieren oder sehr viel Glück haben. Dennoch haben wir das “kleinere” Stipendium von unserer Universität erhalten. Das war NICHT unproblematisch. Dieses Stipendium ist aber nur dafür da, um unsere Studienkosten zu bezahlen. Bei Lebenshaltungskosten sind wir auf uns allein gestellt. Nun hoffen wir auf eine Zusage vom Auslandsbafögamt (Bundesausbildungsförderung). Des Weiteren habe ich aber noch gehört, dass man in China mittlerweile, was früher verboten war, als Student auch andere Studenten gegen Entgeld unterrichten darf. So oder so ist ein Auslandsjahr eine sehr teure Angelegenheit und damit müsst ihr schon bei eurer Planung rechnen. Ich empfehle euch immer einen realistischen Blick auf eure Finanzen zu werfen! Am Ende des Textes werde ich eine Tabelle mit den wichtigsten Kosten hinzufügen.

2. Visum und Dokumente

Ein weiteres Problem stellt die heutige Bürokratie dar. Obwohl die chinesischen Konsulate zu den effektivsten und schnellsten der Welt gehören, sind bei einer solchen Ansammlung an Dokumenten, Probleme immer schon vorprogrammiert. Um ein einjähriges chinesisches Studentenvisum beantragen zu können, braucht man zwei wichtige Dokumente von der jeweiligen chinesischen Uni. Das Erste ist die Zulassung zur Universität; Das zweite Dokument ist eine Nummer, die sogenannte JW202 Nummer. Unsere Uni brauchte leider sehr lange, um uns dieses JW202 zuzuschicken, und wir musste sogar unseren Flug deswegen umbuchen. Nun fliegen wir nicht mehr wie geplant am 20. August, sondern am 7. September, was uns allerdings deutlich weniger Zeit für die Suche nach einer Wohnung in China übrig lässt.

3. Die eigene Gesundheit

Bevor man ins Ausland geht, und vor allem bei so einer Zeitdauer, sollte man vorher zum Arzt gehen und mit ihr/ihm über seine eigene Gesundheit reden. Vor allem ist es wichtig, sich impfen zu lassen. Krankheiten wie die Japanische Enzephalitis, Typhus oder Tollwut sind in China und in Asien viel gegenwärtiger als in Deutschland und Europa. Man sollte sich dabei aber einen guten Arzt suchen. Leider kennen sich die meisten Ärzte in dem Gebiet nicht genau aus und müssen sich selbst erst einmal informieren, was auch völlig legitim ist, aber wenn dann plötzlich politische und persönliche Anmerkungen ins Spiel kommen, dann hat das nichts mehr mit ärztlicher Professionalität zu tun. Ich rate auch sehr dazu euch ein eigenes “Erste Hilfe” Päckchen mit allen nötigen Tabletten zusammenzustellen. Die Impfungen werden übrigens meist von den Krankenkassen übernommen.

Wir haben zwar viele Nerven und Geld verloren, hoffen aber trotzdem, dass es die Mühe wert war!

Noch etwas: Es hilft ungemein sich vorher mit China und der chinesischen Sprache zu beschäftigen. Dies wird einen aber nicht vor einem Kulturschock bewahren! 🙂

Kosten:

Flug (oneway)	Studentenvisum	Auslandskrank.vers.	Medizin/ Impfungen
400€	130€	356€	430€